Freelance translators » Afrikaans a Anglès » Medicina » Dret: Contracte(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andries Conradie Native in Anglès (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
2	Trans Rare Native in Anglès	ArrayManufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), Topografia, ...
3	Heinrich Dahms Native in Anglès	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
4	John Holloway Native in Anglès (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
5	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Anglès	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
6	Cillie Swart Native in Anglès	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
7	Annabel Rautenbach Native in Afrikaans , Anglès	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
8	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
9	Patricia Schwartz Native in Anglès (Variant: South African) , Afrikaans (Variant: South African)	french, english, afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation.
10	Fiona Missett Native in Anglès	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
11	TechLawDC Native in Anglès	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
12	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Zama Bekeweni Native in Xhosa	Array
14	Caroline Dennis Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
15	Nathanael Fourie Native in Anglès (Variants: US, South African, UK, British) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
16	Dirkie Wiese Native in Afrikaans , Anglès	afrikaans, translator, translation, proofreader, proofreading, transcribe, transcriber, transcription

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.