Freelance translators » Afrikaans a Anglès » Medicina » Internet, Comerç electrònic » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jennifer Nel Native in Anglès	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
2	Anita du Plessis Native in Afrikaans	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
3	Heinrich Dahms Native in Anglès	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
4	John Holloway Native in Anglès (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
5	Menitza Botha	Afrikaans, English, editing, proofreading, English editing, English proofreading, Afrikaans editing, Afrikaans proofreading, education, tertiary education, ...
6	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
7	Ingrid Boshoff Native in Afrikaans	ArrayAgricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, ...
8	Michael Landman Native in Afrikaans (Variant: South African) , Anglès (Variants: US, South African, British)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
9	Antonio Ferreira Native in Anglès (Variants: UK, US, British) , Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
10	Don Hartig Native in Anglès	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
11	Nathanael Fourie Native in Anglès (Variants: British, US, South African, UK) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
12	Sharon Vandermerwe Native in Anglès (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.