Freelance translators » Afrikaans a Anglès » Medicina » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Anglès	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
2	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3	Fiona Missett Native in Anglès	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
4	Petrus Maritz Native in Anglès	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
5	Trans Rare Native in Anglès	ArraySeguretat, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
6	Heinrich Dahms Native in Anglès	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
7	Margarida Martins Costelha Native in Anglès (Variant: UK) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
8	Nathanael Fourie Native in Anglès (Variants: US, South African, UK, British) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
9	Sharon Vandermerwe Native in Anglès (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.