Freelance translators » Afrikaans a Anglès » Medicina » Enginyeria (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andries Conradie Native in Anglès (Variants: South African, UK, US)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
2	John Holloway Native in Anglès (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
3	Annabel Rautenbach Native in Afrikaans , Anglès	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
4	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	David Connor Native in Anglès	immigration, migration, technical
6	Menitza Botha	Afrikaans, English, editing, proofreading, English editing, English proofreading, Afrikaans editing, Afrikaans proofreading, education, tertiary education, ...
7	TechLawDC Native in Anglès	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
8	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Ingrid Boshoff Native in Afrikaans	Array
10	Michael Landman Native in Afrikaans (Variant: South African) , Anglès (Variants: US, South African, British)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
11	Marjon van den Bosch Native in Holandès , Anglès	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
12	Margarida Martins Costelha Native in Anglès (Variant: UK) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
13	Henry Pinkham Native in Afrikaans (Variant: South African) , Anglès (Variants: UK, US, US South, British, South African)	Afrikaans, Dutch, Flemish, German, Construction, Diatomatious Earth, Engineering, Health, Medical, Military, ...
14	Heidi Newby-Rose Native in Afrikaans , Anglès	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
15	Nathanael Fourie Native in Anglès (Variants: British, US, South African, UK) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.