Freelance translators » Afrikaans a Anglès » Medicina » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heinrich Dahms Native in Anglès	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
2	John Holloway Native in Anglès (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
3	Jennifer Nel Native in Anglès	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
4	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Anglès	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
5	Samuel Murray Native in Afrikaans (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
6	Fiona Missett Native in Anglès	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
7	Petrus Maritz Native in Anglès	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
8	Margarida Martins Costelha Native in Anglès (Variant: UK) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
9	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	Matt Sundakov (X) Native in Rús , Anglès	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
11	Ingrid Boshoff Native in Afrikaans	Array
12	Marjon van den Bosch Native in Holandès , Anglès	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
13	Heidi Newby-Rose Native in Afrikaans , Anglès	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
14	Gisela Lindeque Native in Anglès (Variants: British, South African, UK) , Afrikaans	English, media, technology, audio-visual, film, camera, science, business, freelance, translator, ...
15	Sharon Vandermerwe Native in Anglès (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.