Interpreters » Alemany a Francès » Law/Patents » Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums

The Alemany a Francès translators listed below specialize in the field of Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Francès, Alemany (Variants: Germany, Swiss) Native in Alemany
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
2
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in Alemany Native in Alemany
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
3
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Francès Native in Francès
Impressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
4
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in Francès Native in Francès
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
5
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in Alemany
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
6
Lesley Costa
Lesley Costa
Native in Francès Native in Francès
droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
7
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in Alemany Native in Alemany
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
8
Philippe ROUSSEAU
Philippe ROUSSEAU
Native in Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
9
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in Alemany Native in Alemany
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
10
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
11
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in Francès Native in Francès
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
12
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
English, Latam and European Spanish, novels
13
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
14
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Anglès Native in Anglès
Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
15
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian) Native in Alemany
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in Alemany Native in Alemany
translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
18
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Francès
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
19
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Islandès Native in Islandès, Anglès Native in Anglès
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
20
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) Native in Polonès
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.