Interpreters » Francès a Àrab » Social Sciences » Dret: Contracte(s)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	Enginyeria nuclear/Ciència, Enginyeria petroliera/Ciència, Física, Embarcacions, navegació, marítima, ...
2	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Anglès (Variants: UK, US) , Àrab (Variant: Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
3	Mohammed Bensouda Native in Àrab (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
4	Hebat Elhady Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , Anglès (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
5	Seifeddine Jlali Native in Àrab , Francès (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
6	Hassane EL YAMANI Native in Àrab , Francès	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
7	Inès Dopagne Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Francès (Variant: Standard-France)	Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
8	Anne-Leïla HADDAD Native in Àrab , Francès	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
9	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
10	Youssef Chabat Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
11	Eduardo Escolar Native in Espanyol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
12	Dehia Messaoudi Native in Àrab , Berber (altres) , Francès	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
13	Malika El khadhri Native in Àrab , Francès	french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
14	Moukhamadou Mansour Sine Native in Francès , Àrab , Wolof	French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
15	Shad Stockton Native in Anglès	English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
16	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Rim Soufane Native in Francès	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
18	Mohamed Gaafar Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
19	Ashraf Balash Native in Àrab	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
20	Kamal Mrabet Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.