Interpreters » Anglès a Romanès » Other » Altres

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Irina Lazarescu Native in Romanès	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
2	Irina Adams Native in Anglès (Variants: US, British) , Romanès (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
3	Emanuel Stroia Native in Romanès	Cosmètica, bellesa
4	Roxana Brown Native in Romanès	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
5	Razvan Nitulescu Native in Romanès (Variants: Transylvanian, Moldovan)	Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
6	Maria Tulbure Native in Romanès	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
7	Loredana Arama Native in Romanès	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
8	Cristiana Coblis Native in Romanès	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
9	Stephen Mason Native in Anglès	Poesia & Literatura, Noms (personals, empreses)
10	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
11	Mihaela Petrican Native in Romanès	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
12	Vadim Balan Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cosmètica, bellesa, Lingüística
13	Simona Pop Native in Romanès , Hongarès	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
14	anamaria bulgariu Native in Romanès (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
15	Iosif JUHASZ Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
16	Irina Sal Native in Romanès , Anglès	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
17	Alina Carata Native in Romanès	Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Mitjans de comunicació / Multimèdia
18	Monica Nicolescu Native in Romanès	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
19	Tudor Soiman Native in Romanès	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
20	Ildikó Szabó Native in Hongarès , Romanès	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.