Interpreters » Anglès a Romanès » Other » Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mădălina Neagu Native in Romanès	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
2	Diana Hojbotă Native in Romanès	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
3	Alina Carata Native in Romanès	Agricultura, Medicina: Cardiologia, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
4	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanès	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
5	Claudia Coja Native in Romanès (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
6	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	Malin Sufitchi Native in Romanès	Internet, Comerç electrònic
8	Iuliana Bozkurt Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
9	Mihaela Dinu Native in Romanès , Anglès	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
10	JuliaMH Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
11	Alina Haralambie Native in Romanès	Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, Enginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
12	Roxana Brown Native in Romanès	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
13	Ecaterina Ilis Lia Native in Romanès , Anglès	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
14	Alexandra Stanescu Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
15	Ruxandra Grigorescu Native in Romanès (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
16	Simona Iacob Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Romanès (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
17	Anamaria Kasza Native in Romanès	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
18	Robert Daraban Native in Romanès (Variant: Romania) , Hongarès (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
19	Raluca Stanculet Native in Romanès (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
20	Luisa Prisecaru (X) Native in Romanès	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.