Technical forums » Trados support »
ALT shortcuts faulty in SDL Trados Studio 2014
Thread poster: dstranslations
dstranslations
dstranslations
Local time: 00:05
German to English
+ ...
Aug 22, 2017

Dear all, I've recently had a problem using the ALT shortcuts in Studio 2014: When I try ALT + 0147 it simply overwrites my English translation of a segment with the German source rather than inserting curly speech marks as it should. When I try the same shortcut in Word 2010 without Studio, I get the error message "SDL Translator's Workbench is not running". (I still have SDL Trados 2007 including Workbench installed on my PC although I haven't used Workbench for years, but I've never had any c... See more
Dear all, I've recently had a problem using the ALT shortcuts in Studio 2014: When I try ALT + 0147 it simply overwrites my English translation of a segment with the German source rather than inserting curly speech marks as it should. When I try the same shortcut in Word 2010 without Studio, I get the error message "SDL Translator's Workbench is not running". (I still have SDL Trados 2007 including Workbench installed on my PC although I haven't used Workbench for years, but I've never had any compatibility issues in the past). My operating system is Windows 7. I tried uninstalling and reinstalling Office 2010 yesterday but I still have the same problem. Any idea what it might be or if it's possible to reset the shortcuts/Studio settings to default? Apart from this Studio works fine. Many thanks in advance for any suggestions. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ALT shortcuts faulty in SDL Trados Studio 2014







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »