This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '06 eng>fra feed forward alerte instantanée pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>fra in which of the following types of implementations... À remanier... pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>fra key drivers les mécanismes-clés pro closed no
4 Jun 26 '06 eng>fra vision skills bon discernement pro closed no
4 Jun 20 '06 eng>fra unique regarding combination doublement uniques par pro closed no
4 Jun 16 '06 eng>fra becomes XYZ´s recommended solution devient la solution préconisée par xyz pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>fra tenders les morceaux tendres pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>fra The case for XX software Plaidoyer pour le logiciel XX pro closed no
- Jun 6 '06 eng>fra Entertainment on the go divertissement mobile pro closed ok
3 Jun 1 '06 eng>fra was also revamped as part of organisation-wide improvements to a été également remanié dans le cadre des rénovations générales effectuées par l'organisation pro closed ok
- May 28 '06 eng>fra "To expose waffle and cover-up" Pour dévoiler le verbiage et les machinations.. pro closed no
- May 23 '06 eng>fra between positive and areas of opportunity le juste milieu entre le positif et le critique pro closed ok
- May 24 '06 eng>fra The South America broadcast delivers 15-minute MSG Data L'émission vers l'Amérique du Sud diffuse 15 minutes de données MSG. pro closed ok
- May 25 '06 eng>fra The XXXX Corporate World l'univers corporatif de XXXX pro closed ok
4 May 25 '06 eng>fra implant locations lieux d'établissement pro closed no
- May 11 '06 eng>fra how low can you go ? Jusqu'où votre dos dansera le limbo ? pro closed ok
4 May 3 '06 eng>fra A ship in a harbor is safe, but that's not what ships are built for. Un bateau accosté sans danger à un port contredit sa vocation de bord. pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>fra has given XXX a special pedigree of success lui a donné un cachet distinctif de réussite pro closed ok
- Apr 28 '06 eng>fra meeting standard industry specifications conformes aux normes standard du secteur pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>fra with slow burning energy throughout the day avec une énergie lente à se dissiper pendant la journée pro closed no
- Apr 25 '06 eng>fra that make up the European system qui représentent le système européen pro closed no
- Apr 20 '06 eng>fra industry leading experience expérience de pointe dans le secteur pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>fra if you’re getting into a points-based program you’re looking at a value exchange si vs sélectionnez un programme d'accumulation de points, vous considérez une valeur en contrepartie pro closed no
4 Apr 3 '06 eng>fra management ownership responsabilité de gestion (direction) / responsabilisation administrative pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>fra athlete and celebrity tie-ins annonces avec athlètes et célébrités pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>fra animal-friendly la journée des animaux pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>fra link your advertising to the point of purchase material Coordonnez votre PUB avec la PLV pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>fra the perfect foil for luxury fare le parfait complément du repas de luxe pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>fra as a cordial or digestive comme un stimulant/un tonique ou un digestif pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>fra gain led statement bilans sur le gain pro closed no
- Mar 10 '06 eng>fra which allows insulin to flow from your pump to your body qui permet à l'insuline de passer (directement) de votre pompe à votre sang. pro closed ok
4 Mar 10 '06 eng>fra as ubiquitous as brushing your teeth aussi normal et fréquent que vous brosser les dents pro closed no
- Mar 8 '06 eng>fra butts-in-seats sièges occupés pro closed no
- Mar 7 '06 eng>fra ghostwriting auteur/écrivain fantôme pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>fra plush patterned carpets des tapis aux motifs de peluche pro closed no
- Mar 3 '06 eng>fra Dining made easy Un repas simplifié pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>fra customer reference calls appels OUI pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>fra Nobody ever became great by not doing anything wrong La grandeur n'exclut pas l'erreur... pro closed ok
1 Mar 1 '06 eng>fra Middle 60% satisfaction intermédiaire/moyenne de 60% pro closed no
4 Mar 1 '06 eng>fra non-linear process Un processus non linéaire pro closed ok
2 Mar 1 '06 eng>fra greatness grandeur/magnanimité/ce qui fait la grandeur pro closed ok
3 Mar 1 '06 eng>fra Likelihood of being Unionised probabilité d'être un syndiqué pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>fra how often do you record your blood glucose values? Quelle est votre routine pour inscrire votre taux de glycémie ? pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>fra market share part du marché pro closed no
4 Feb 26 '06 eng>fra Perhaps most importantly et peut être surtout pro closed no
4 Feb 26 '06 eng>fra home-craze-kitchen-renovation la rénovation des cuisines qui fait fureur.. pro closed no
4 Feb 24 '06 eng>fra 10 lbs to go 10 livres à perdre pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>fra You won't run into a fit this good anywhere else vous ne trouverez un pareil confort nulle part ailleurs ! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered