This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '22 pol>eng rozpulchnienie softening pro closed ok
4 Jun 16 '22 pol>eng piętro pachy axillary level pro closed ok
- Jun 16 '22 pol>eng Węzeł powartowniczy dołu pachwowego post-sentinel axillary lymph node pro closed no
- Jun 7 '22 pol>eng upośledzenie sprawności ustroju functional impairment pro just_closed no
- May 31 '22 pol>eng przykostny periosteal pro open no
4 May 5 '22 pol>eng z dobrą wczesną tolerancją leczenia good early tolerability of the treatment pro closed ok
4 May 5 '22 pol>eng na pograniczu seg. 2/6PP at the border of segments 2 and 6 of the right lung pro closed ok
- May 2 '22 pol>eng SOR czysty non-covid hospital emergency ward pro closed no
- Apr 13 '22 pol>eng naciek okołowyrostkowy periappendicular infiltration pro open no
- Apr 4 '22 pol>eng zagięcie brzuszne odłamkow rzędu 10-15 st convex bending of fragments on the order of 10-15 degrees pro open no
- Mar 31 '22 pol>eng zdezautomatyzowane pismo agraphia pro closed ok
- Mar 31 '22 pol>eng nerw (pośrodkowy) dwudzielny bipartite median nerve pro closed ok
- Mar 30 '22 pol>eng zagięcie dłoniowe palmar angulation pro closed ok
- Mar 20 '22 pol>eng indeks pozytywności ELISA index value pro open no
2 Mar 4 '22 pol>eng naskórki dead exfoliated skin pro closed ok
4 Mar 3 '22 pol>eng o morfologii tarczy strzelniczej targetoid/target-like in appearance (lesions)//targetoid morphology pro closed ok
- Mar 3 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 2 '22 pol>eng napięta/wiotka pokrywa pęcherza tense/flaccid blisters/bullae pro closed ok
- Feb 22 '22 pol>eng pielęgniarstwo zabiegowe procedural nursing pro open no
4 Feb 20 '22 pol>eng pod troczkiem below the (lateral patellar) retinaculum pro closed ok
4 Feb 16 '22 pol>eng krytycyzm spłycony reduced/impaired self-awareness pro closed ok
4 Feb 15 '22 pol>eng o wydłużonej konfiguracji elongated pro closed ok
4 Feb 7 '22 pol>eng OST Diagnostics and Treatment Department (pl. OST) pro closed ok
- Feb 6 '22 pol>eng ograniczony dłoniowo limited wrist function pro closed no
- Jan 30 '22 pol>eng leczenie według IKZL treatment based upon the patient record of physician's orders pro closed no
- Jan 21 '22 pol>eng L. wyk. oddz. departmental record/register/file number. pro open no
- Jan 18 '22 pol>eng posiadanie aktualnego szczepienia being current with vaccinations pro closed no
- Jan 9 '22 pol>eng wciągająca blizna podbrzuszna hypotrophic hypogastric scar pro closed ok
4 Dec 30 '21 pol>eng tarcie rzepki ++ patellar crepitus pro closed ok
4 Dec 30 '21 pol>eng specjalista medycyny ogólnej i rodzinnej specialist in general and family medicine pro closed ok
- Nov 29 '21 pol>eng ruchomość zniesiona bólowo pain upon movement pro closed ok
4 Nov 26 '21 pol>eng bolesność zgięciowa pain when bending the head forward pro closed ok
4 Nov 23 '21 pol>eng wątroba wystaje na dłoń poniżej łuku żebrowego the liver protrudes by a hand (a breadth of a hand) from under the costal arch pro closed ok
4 Nov 23 '21 pol>eng całkowite zajęcie płata total (tumor) involvement of the lobe pro closed ok
4 Nov 18 '21 pol>eng przeciążenie prawokomorowe right ventricular overload pro closed ok
4 Nov 17 '21 pol>eng karta przebiegu choroby History of Present Illness pro closed ok
4 Nov 17 '21 pol>eng szparowatość uzębienia diastema/dental gaps/gaps between teetch pro closed ok
4 Nov 16 '21 pol>eng pośredni uraz indirect trauma pro closed ok
- Nov 10 '21 pol>eng Wartości decyzyjne decision level pro open no
4 Nov 6 '21 pol>eng ortopodologia orthopodiatry pro closed ok
- Oct 28 '21 pol>eng o charakterze nieżytowo-zapalnym due to catarrhal inflammation/of catarrhal inflammatory nature pro closed no
- Oct 24 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 4 '21 pol>eng pełnościenna szczelina pęknięcia full-thickness labral tear/fissure pro closed ok
4 Oct 1 '21 pol>eng garstek wrist/carpus pro closed ok
4 Sep 23 '21 pol>eng pasmo ścięgniste tendon band pro closed ok
- Sep 22 '21 pol>eng wstawki migotania przedsionków episodes of atrial fibrillation pro open no
4 Sep 22 '21 pol>eng nerw łokciowy w obrębie rowka i kanału Guyona ulnar nerve within the ulnar groove and the Guyon's canal pro closed ok
4 Sep 13 '21 pol>eng staw skokowo-strzałkowy talofibular joint pro closed ok
4 Sep 9 '21 pol>eng (nabłonki) nieliczne w polu widzenia a small number of epithelial cells within the field of view pro closed ok
4 Sep 8 '21 pol>eng naczyniak jamisty ze współistniejącym naczyniakiem żylnym struktur głębokich ... cavernous hemangioma with concomitant/coexisting venous hemangioma of deep structures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered